fixes

frontend/src/styles/base/theme.css

@@ -14,6 +14,7 @@
   --surface-subtle: oklch(0.96 0.002 calc(var(--neutral-hue) + var(--surface-hue-shift)));
   --fg: oklch(0.32 0.005 calc(var(--neutral-hue) + var(--foreground-hue-offset)));
   --muted: oklch(0.54 0.008 calc(var(--neutral-hue) + var(--foreground-hue-offset)));
+  --muted-subtle: color-mix(in oklch, var(--muted) 55%, var(--border));
   --sidebar-fg: oklch(0.56 0.007 calc(var(--neutral-hue) + var(--foreground-hue-offset)));
   --border: oklch(0.92 0.002 calc(var(--neutral-hue) + var(--foreground-hue-offset)));
 
@@ -112,6 +113,7 @@
   --surface-subtle: oklch(0.23 0.012 calc(var(--dark-neutral-hue) + var(--surface-hue-shift)));
   --fg: oklch(0.89 0.015 var(--dark-foreground-hue));
   --muted: oklch(0.72 0.02 var(--dark-foreground-hue));
+  --muted-subtle: color-mix(in oklch, var(--muted) 45%, var(--border));
   --sidebar-fg: oklch(0.78 0.02 var(--dark-foreground-hue));
   --border: oklch(0.33 0.01 var(--dark-foreground-hue));
 
@@ -189,6 +191,7 @@
     --surface-subtle: oklch(0.23 0.012 calc(var(--dark-neutral-hue) + var(--surface-hue-shift)));
     --fg: oklch(0.89 0.015 var(--dark-foreground-hue));
     --muted: oklch(0.72 0.02 var(--dark-foreground-hue));
+    --muted-subtle: color-mix(in oklch, var(--muted) 45%, var(--border));
     --sidebar-fg: oklch(0.78 0.02 var(--dark-foreground-hue));
     --border: oklch(0.33 0.01 var(--dark-foreground-hue));
 

frontend/src/styles/detail/detail-panels.css

@@ -80,6 +80,8 @@
 }
 
 .quick-add {
+  --quick-add-menu-offset: 0.35rem;
+  --quick-add-menu-min-width: 220px;
   display: inline-flex;
   align-items: center;
   position: relative;
@@ -128,10 +130,6 @@
   gap: 0.25rem;
 }
 
-.quick-add__menu {
-  padding: 0.25rem 0;
-}
-
 .quick-add__form {
   display: flex;
   align-items: center;
@@ -196,8 +194,8 @@
 
 .selection-assignment__header input:focus-visible {
   outline: none;
-  border-color: var(--selection-border);
-  box-shadow: 0 0 0 2px color-mix(in oklch, var(--selection) 25%, transparent);
+  border-color: color-mix(in oklch, var(--accent) 60%, transparent);
+  box-shadow: 0 0 0 1px color-mix(in oklch, var(--accent) 35%, transparent);
 }
 
 .selection-assignment__list {

frontend/src/styles/documents/controls.css

@@ -44,6 +44,10 @@
   position: relative;
 }
 
+.documents-sort__quickmenu {
+  --quick-add-menu-min-width: 200px;
+}
+
 .documents-sort__trigger {
   display: inline-flex;
   align-items: center;
@@ -105,4 +109,3 @@
   width: 1.1rem;
   height: 1.1rem;
 }
-

frontend/src/styles/documents/panel-sections.css

@@ -84,19 +84,36 @@
   cursor: default;
 }
 
+.breadcrumb-trail--measure .breadcrumb-trail__link,
+.breadcrumb-trail--measure .breadcrumb-trail__ellipsis-button {
+  max-width: none;
+  overflow: visible;
+}
+
+button.breadcrumb-trail__link,
+.breadcrumb-trail__ellipsis-button {
+  padding: 0.25rem;
+  background: none;
+  border-radius: 0.25rem;
+}
+
 .breadcrumb-trail__link:not(.is-current) {
   cursor: pointer;
   color: var(--accent);
 }
 
 .breadcrumb-trail__link:not(.is-current):hover,
-.breadcrumb-trail__link:not(.is-current):focus-visible {
+.breadcrumb-trail__link:not(.is-current):focus-visible,
+.panel-header .breadcrumb-trail__link:not(.is-current):hover,
+.panel-header .breadcrumb-trail__link:not(.is-current):focus-visible {
   text-decoration: underline;
+  background: var(--accent-soft);
+  color: var(--accent);
 }
 
 .breadcrumb-trail__separator {
-  color: var(--muted);
-  margin: 0 0.2rem;
+  color: var(--muted-subtle);
+  margin: 0;
 }
 
 .breadcrumb-trail__ellipsis {
@@ -130,4 +147,3 @@
 .panel-section__body.scrollable {
   overflow-y: auto;
 }
-

frontend/src/styles/layout/structure.css

@@ -98,7 +98,7 @@
 .main-content__actions-divider {
   display: inline-flex;
   align-items: center;
-  color: var(--muted);
+  color: var(--muted-subtle);
 }
 
 .main-content__title {

frontend/src/styles/sidebar/sidebar.css

@@ -229,14 +229,19 @@
   border-radius: 0.5rem;
   box-shadow: 0 12px 28px var(--shadow-strong);
   min-width: 220px;
-  z-index: 20;
+  z-index: 2500000;
   overflow: hidden;
 }
 
+.menu[data-floating-position] {
+  top: auto;
+  left: auto;
+  min-width: var(--floating-min-width, 220px);
+}
+
 .menu__list {
-  max-height: 260px;
   overflow-y: auto;
-  padding: 0.35rem 0.5rem;
+  padding: 0.25rem;
   display: flex;
   flex-direction: column;
   gap: 0.25rem;
@@ -265,7 +270,7 @@
   width: 100%;
   padding: 0.5rem 0.75rem;
   border: none;
-  border-radius: 0.4rem;
+  border-radius: 0.25rem;
   background: none;
   color: var(--sidebar-fg);
   font: inherit;