Album view: filter by client feedback; mobile share-panel layout

- filter bar over verdicts and average star rating (All / thumbs /
  undecided / 3+ / 4+ / 5) with live counts; gallery, lightbox,
  selection, ZIP download and bulk delete all operate on the filtered
  view
- share rows and the create form stack vertically on small screens

README.md

@@ -112,8 +112,8 @@ The prebuilt image is at `git.draic.info/nils/photos` (single image contains
 `server`, `worker`, and the built frontend). To build your own instead:
 
 ```sh
-docker build -t registry.example.com/you/photos:0.4.0 .
-docker push registry.example.com/you/photos:0.4.0
+docker build -t registry.example.com/you/photos:0.4.2 .
+docker push registry.example.com/you/photos:0.4.2
 ```
 
 Install the chart, pointing it at your existing Postgres and S3:
@@ -121,7 +121,7 @@ Install the chart, pointing it at your existing Postgres and S3:
 ```sh
 helm install photos deploy/chart \
   --set image.repository=git.draic.info/nils/photos \
-  --set image.tag=0.4.0 \
+  --set image.tag=0.4.2 \
   --set publicUrl=https://photos.example.com \
   --set ingress.host=photos.example.com \
   --set config.oidcIssuer=https://auth.example.com \