From ebed18afef2813a951159ec9e5f8d50a96f4ae4d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Nils Schneider <nils.schneider@posteo.de>
Date: Thu, 6 Nov 2025 09:55:32 +0100
Subject: [PATCH] fix

---
 frontend/src/documents/SelectionFloatingActions.jsx | 9 +++++----
 1 file changed, 5 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/frontend/src/documents/SelectionFloatingActions.jsx b/frontend/src/documents/SelectionFloatingActions.jsx
index 4be46e7..04dd260 100644
--- a/frontend/src/documents/SelectionFloatingActions.jsx
+++ b/frontend/src/documents/SelectionFloatingActions.jsx
@@ -415,12 +415,13 @@ const SelectionFloatingActions = ({
             label="Move"
             triggerContent={(
               <span className="quick-add__chip-label">
-                <FolderOutlineIcon className="icon-inline" aria-hidden="true" />
+                {loadingFolders ? (
+                  <LoaderIcon className="icon-inline icon--spin" aria-hidden="true" />
+                ) : (
+                  <FolderOutlineIcon className="icon-inline" aria-hidden="true" />
+                )}
                 {' '}
                 Move
-                {loadingFolders ? (
-                  <LoaderIcon className="icon-inline icon--spin selection-assignment__spinner" aria-hidden="true" />
-                ) : null}
               </span>
             )}
             items={moveAssignments}