refactor: centralize API error notifications with a new useNotifyApiError hook

frontend/src/documents/data/useTenantManager.ts

@@ -10,11 +10,12 @@ interface TenantOption {
   name?: string;
 }
 
+import useNotifyApiError from '../../hooks/useNotifyApiError';
+
 interface UseTenantManagerOptions {
   appDispatch: (action: any) => void;
   currentTenantId: TenantId | null;
   resetWorkspaceState: () => void;
-  notifyApiError: (error: unknown, message: string) => void;
   refreshTags: () => Promise<void>;
   refreshCorrespondents: () => Promise<void>;
   loadFolder: (folderId: FolderId, options?: { preserveSearch?: boolean }) => Promise<void>;
@@ -28,7 +29,6 @@ const useTenantManager = ({
   appDispatch,
   currentTenantId,
   resetWorkspaceState,
-  notifyApiError,
   refreshTags,
   refreshCorrespondents,
   loadFolder,
@@ -38,6 +38,7 @@ const useTenantManager = ({
   tenantIdRef,
 }: UseTenantManagerOptions) => {
   const { showToast } = useStatusToast();
+  const notifyApiError = useNotifyApiError();
   const handleTenantSelect = useCallback(
     async (tenantOption: TenantOption | null, { refreshOnly = false }: { refreshOnly?: boolean } = {}) => {
       const requestedTenantId = tenantOption?.id ?? null;