From 41c9ae30e9a6771a8dc3a609210a9a63146fa289 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Nils Schneider <nils.schneider@posteo.de>
Date: Sat, 1 Nov 2025 19:45:16 +0100
Subject: [PATCH] fix

---
 frontend/src/documents/DocumentsTable.jsx | 12 +++++++-----
 1 file changed, 7 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/frontend/src/documents/DocumentsTable.jsx b/frontend/src/documents/DocumentsTable.jsx
index 322daf4..d34f704 100644
--- a/frontend/src/documents/DocumentsTable.jsx
+++ b/frontend/src/documents/DocumentsTable.jsx
@@ -474,10 +474,12 @@ const DocumentsTable = ({
     [activeCorrespondentIdSet, onCorrespondentClick],
   );
 
-  const noResults = rows.length === 0;
-  const showDefaultEmptyState = !showingSearchResults && !isFilterActive && !subfolders.length && noResults;
-  const showListSearchEmptyState = showingSearchResults && noResults && !isGridView && !isSearchLoading;
-  const showGridSearchEmptyState = isGridView && showingSearchResults && noResults && !isSearchLoading;
+  const noDocumentRows = rows.length === 0;
+  const hasFolderRows = !showingSearchResults && subfolders.length > 0;
+  const showTableRows = hasFolderRows || !noDocumentRows;
+  const showDefaultEmptyState = !showingSearchResults && !isFilterActive && !hasFolderRows && noDocumentRows;
+  const showListSearchEmptyState = showingSearchResults && noDocumentRows && !isGridView && !isSearchLoading;
+  const showGridSearchEmptyState = isGridView && showingSearchResults && noDocumentRows && !isSearchLoading;
   const showSearchHint = showingSearchResults && rows.length > 0;
   const breadcrumbEntries = useMemo(() => (Array.isArray(breadcrumbs) ? breadcrumbs.filter(Boolean) : []), [breadcrumbs]);
   const trailEntries = useMemo(() => {
@@ -773,7 +775,7 @@ const DocumentsTable = ({
                 );
               })}
             </div>
-          ) : noResults ? null : (
+          ) : !showTableRows ? null : (
             <table aria-multiselectable="true">
               <thead>
                 <tr>