cleanup

frontend/src/styles/uploads/overlay.css

@@ -1,7 +1,7 @@
 .upload-queue-overlay {
   position: fixed;
   bottom: 24px;
-  right: 24px;
+  right: calc(24px + var(--detail-panel-width, 0px));
   width: min(360px, calc(100vw - 32px));
   background: var(--surface);
   border: 1px solid var(--border);
@@ -10,30 +10,15 @@
   z-index: 400;
   display: flex;
   flex-direction: column;
-  gap: 0.5rem;
-  padding: 0.9rem;
   color: var(--fg);
 }
 
 
-.upload-queue-overlay__header {
-  padding: 0;
-  border: none;
-}
-
-.upload-queue-overlay__title {
-  display: inline-flex;
-  align-items: center;
-  gap: 0.4rem;
-  font-weight: 600;
-  font-size: 0.95rem;
-  min-width: 0;
-}
-
-.upload-queue-overlay__summary {
-  font-size: 0.8rem;
-  color: var(--muted);
-  white-space: nowrap;
+.upload-queue-overlay__body {
+  padding: 0.6rem 0.9rem 0.9rem;
+  display: flex;
+  flex-direction: column;
+  gap: 0.6rem;
 }
 
 .upload-queue-overlay__controls {