diff --git a/.github/ISSUE_TEMPLATE/bug_report.yml b/.github/ISSUE_TEMPLATE/bug_report.yml
index c72e0b32..c600af34 100644
--- a/.github/ISSUE_TEMPLATE/bug_report.yml
+++ b/.github/ISSUE_TEMPLATE/bug_report.yml
@@ -8,7 +8,7 @@ body:
     id: description
     attributes:
       label: Description
-      description: A clear and concise description of what the bug is. Anything related to actual message definitions in [ebusd-configuration](https://github.com/john30/ebusd-configuration), serial bridge in [ebusd-esp](https://github.com/john30/ebusd-esp), or [eBUS adapter v3/v2](https://github.com/eBUS/adapter) do not belong here! Use the appropriate repository for those.
+      description: A clear and concise description of what the bug is. Anything related to actual message definitions in [ebusd-configuration](https://github.com/john30/ebusd-configuration), [eBUS Adapter Shield v5](https://github.com/john30/ebusd-esp32), serial bridge in [ebusd-esp](https://github.com/john30/ebusd-esp), or [eBUS adapter v3/v2](https://github.com/eBUS/adapter) do not belong here! Use the appropriate repository for those.
       placeholder: e.g. during startup, an error message as described below is reported instead of...
     validations:
       required: true
@@ -97,19 +97,15 @@ body:
       label: Hardware interface
       description: the eBUS hardware interface in use
       options:
-        - adapter 5 via USB
-        - adapter 5 via WiFi
-        - adapter 5 via Ethernet
-        - adapter 5 via Raspberry GPIO
-        - adapter 3.1 USB
-        - adapter 3.1 WiFi
-        - adapter 3.1 Ethernet
-        - adapter 3.1 RPi
-        - adapter 3.0 USB
-        - adapter 3.0 WiFi
-        - adapter 3.0 Ethernet
-        - adapter 3.0 RPi
-        - adapter 2
+        - Adapter Shield v5 via USB
+        - Adapter Shield v5 via WiFi
+        - Adapter Shield v5 via Ethernet
+        - Adapter Shield v5 via Raspberry GPIO
+        - Adapter v3 USB
+        - Adapter v3 WiFi
+        - Adapter v3 Ethernet
+        - Adapter v3 RPi
+        - Adapter v2
         - other
     validations:
       required: true
diff --git a/README.md b/README.md
index 1a031119..7111f855 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -24,7 +24,7 @@ The main features of the daemon are:
    * TCP
    * UDP
    * enhanced ebusd protocol allowing arbitration to be done directly by the hardware, e.g. for recent
-     * [ebus adapter 5](https://adapter.ebusd.eu/v5/), or
+     * [eBUS Adapter Shield](https://adapter.ebusd.eu/v5/), or
      * [ebusd-esp firmware](https://github.com/john30/ebusd-esp/)
  * actively send messages to and receive answers from the eBUS
  * passively listen to messages sent on the eBUS
@@ -35,6 +35,7 @@ The main features of the daemon are:
  * automatically check for updates of daemon and configuration files
  * pick preferred language for translatable message configuration parts
  * grab all messages on the eBUS and provide decoding hints
+ * send arbitrary messages from hex input or inject those
  * log messages and problems to a log file
  * capture messages or sent/received bytes to a log file as text
  * dump received bytes to binary files for later playback/analysis
@@ -97,7 +98,7 @@ Docker image
 A multi-architecture Docker image using the config web service for retrieving the latest message configuration files is  available on the hub.
 You can use it like this:  
 > docker pull john30/ebusd  
-> docker run -it --rm --device=/dev/ttyUSB0 -p 8888 john30/ebusd
+> docker run -it --rm --device=ens:/dev/ttyUSB0 -p 8888 john30/ebusd
 
 For more details, see [Docker Readme](https://github.com/john30/ebusd/blob/master/contrib/docker/README.md).